-
1 машины и производственное оборудование
General subject: machineryУниверсальный русско-английский словарь > машины и производственное оборудование
-
2 счёт Машины и (производственное) оборудование
Accounting: Machinery and Equipment, Machinery and Equipment accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт Машины и (производственное) оборудование
-
3 счет Машины и производственное оборудование
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Машины и производственное оборудование
-
4 счёт Машины и оборудование
Accounting: (производственное) Machinery and Equipment, (производственное) Machinery and Equipment accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт Машины и оборудование
-
5 machinery
[mə'ʃiːn(ə)rɪ]1) Общая лексика: аппарат (государственный и т. п.), детали машин, машинное оборудование, машиностроение, машины, металлообрабатывающее оборудование, организация, структура (драмы, поэмы), машины и производственное оборудование, детали машины, механизм2) Компьютерная техника: алгоритмы, машинный, принцип действия, устройство3) Военный термин: система4) Техника: механизмы, механическое оборудование, оборудование, станочный парк (производственные), техника (совокупность средств), механооборудование (техника, театр)5) Строительство: производственное оборудование, станки6) Железнодорожный термин: устройства7) Юридический термин: организационный аппарат, процедура8) Экономика: производственные механизмы, аппарат (организационный)9) Бухгалтерия: машинное или станочное оборудование10) Страхование: машины и оборудование11) Архитектура: механическое производственное оборудование12) Дипломатический термин: орган13) Психология: машинерия, аппарат (организованный)14) Вычислительная техника: алгоритмы обработки данных, механизмы обработки данных15) Парфюмерия: производственные линии16) Деловая лексика: государственная машина, правительственный аппарат, станочное оборудование17) Бурение: оборудование и механизмы18) ЕБРР: аппарат19) Автоматика: (машинное) оборудование20) Робототехника: алгоритмы обработки, механизмы обработки21) Кабельные производство: техника (совокупность средств, оборудование)22) Макаров: оборудование (см.тж. equipment), производственные линии (см.тж. equipment), техника (совокупность техн. средств)23) Цинкование: агрегаты, установки, линии (по месту) -
6 Machinery and Equipment
учет машины и (производственное) оборудованиеMachinery and Equipment account — счет "машины и производственное оборудование"
* * *Англо-русский экономический словарь > Machinery and Equipment
-
7 Machinery and Equipment
Бухгалтерия: счёт "Машины и (производственное) оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > Machinery and Equipment
-
8 Machinery and Equipment account
Бухгалтерия: счёт "Машины и (производственное) оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > Machinery and Equipment account
-
9 machinery and equipment
Бухгалтерия: счёт "Машины и (производственное) оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > machinery and equipment
-
10 Machinery and Equipment
счет "Машины и (производственное) оборудованиеСпециализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Machinery and Equipment
-
11 Machinery and Equipment account
счет "Машины и (производственное) оборудованиеСпециализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Machinery and Equipment account
-
12 machinery
машины, машинное оборудование, производственное оборудование; станкиair-cleaning machinery — воздухоочистительное оборудование, оборудование для очистки воздуха
handling machinery — погрузочно-разгрузочное оборудование; подъёмно-транспортное оборудование
-
13 machinery
məˈʃi:nərɪ сущ.
1) машинное оборудование;
машины to operate, run machinery ≈ управлять оборудованием to maintain machinery ≈ обслуживать оборудование
2) механизм (работающая часть машины) the machinery of a watch ≈ механизм часов Syn: mechanism
3) аппарат (государственный и т. п.) administrative machinery ≈ административный аппарат law-enforcement machinery ≈ правоохранительные органы propaganda machinery ≈ пропагандистская машина the machinery of government ≈ правительственный аппарат Syn: system, organization
4) структура( драмы, поэмы) механизмы;
машины;
оборудование - a piece of * механизм детали машины механизм, структура - the complex * of modern society сложная структура современного общества - * of government государственная машина;
правительственная структура;
правительственный аппарат (организационный) аппарат - we need the * to introduce these reforms чтобы ввести эти реформы, нужно создать особый аппарат - to set up * for mediation создать специальный орган для посредничества /посреднический центр/ computing ~ вычислительная техника levy ~ налоговая система machinery вчт. алгоритмы ~ аппарат (государственный и т. п.) ~ аппарат (государственный и т.п.) ~ государственная машина ~ детали машин ~ машинное оборудование, машины ~ машинное оборудование;
машины ~ машинное оборудование ~ машины ~ механизм ~ механизмы ~ организационный аппарат ~ правительственный аппарат ~ станочное оборудование ~ структура (драмы, поэмы) ~ структура ~ of justice структура правосудия operating ~ производственное оборудование production ~ производственное оборудованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > machinery
-
14 equipment
ɪˈkwɪpmənt сущ.
1) оборудование;
оснащение;
арматура, оснастка( for) hunting equipment ≈ охотничье снаряжение military equipment ≈ военное обмундирование office equipment ≈ офисное оборудование sports equipment ≈ спортивные снаряды equipment for road construction ≈ оборудование для дорожного строительства Syn: armature, fittings
2) часто мн.;
воен. материальная часть;
боевая техника
3) ж.-д. подвижной состав оборудование;
оснащение;
снаряжение - the * of the laboratory took much time оборудование лаборатории потребовало много времени оборудование;
снаряжение;
аппаратура - capital * орудия производства, капитальное оборудование - fixed * стационарное оборудование - measuring * измерительная аппаратура - automatic * автоматика - diving * водолазное снаряжение - * stock станочный парк - with modern * с современными удобствами оснастка - yacht's * оснащение яхты экипировка( военное) материальная часть;
боевая техника - * density насыщенность техникой (специальное) имущество - * park склад имущества (умственный) багаж - professional * профессиональная подготовка - * for smth. подготовленность к чему-либо (американизм) (железнодорожное) подвижной состав analog ~ аналоговая аппаратура ancillary ~ вспомогательная аппаратура ancillary ~ вспомогательное оборудование business ~ производственное оборудование capital ~ капитальное оборудование capital ~ оборудование с длительным сроком службы capital ~ основное оборудование card-processing ~ счетно-перфорационное оборудование communication ~ аппаратура связи computer ~ вычислительное оборудование data terminal ~ вчт. терминал data terminal ~ вчт. терминалы данных equipment аппаратные средства ~ аппаратура ~ (умственный) багаж ~ имущество ~ (часто pl) воен. материальная часть;
боевая техника ~ оборудование;
оснащение;
арматура ~ оборудование ~ оснащение ~ подвижной состав ~ ж.-д. подвижной состав ~ приборы ~ снаряжение ~ экипировка facsimile ~ факсимильная аппаратура facsimile ~ факсимильное оборудование gaging ~ измерительное оборудование high-technology ~ высокотехнологичное оборудование hunting ~ снаряжение для охоты in-house ~ собственное оборудование industrial ~ промышленное оборудование input ~ вчт. входное оборудование key-driven ~ вчт. клавишная аппаратура land transport ~ наземные транспортные средства machinery and ~ машины и оборудование off-line ~ вчт. автономное оборудование office ~ вчт. конторское оборудование office ~ конторское оборудование operating ~ производственное оборудование optional ~ дополнительное оборудование optional ~ необязательное оборудование optional ~ оборудование, поставляемое по специальному заказу peripheral ~ вчт. периферийное оборудование plant and ~ здания, сооружения и оборудование plant: ~ завод, фабрика;
plant and equipment эк. основной капитал( в промышленности) processing ~ вчт. оборудование для обработки production ~ производственное оборудование production run ~ серийное оборудование protective ~ защитное оборудование;
защитные приспособления publishing ~ издательское оборудование service ~ сервисное оборудование simulation ~ аппаратура моделирования spy ~ разведывательное оборудование stand-by ~ запасное оборудование stand-by ~ резервное оборудование standard ~ типовое оборудование technical ~ техническое оборудование terminal ~ вчт. терминальное оборудование transhipment ~ оборудование для перевалки грузов transport ~ транспортное оборудование transportation ~ транспортное оборудование word processing ~ вчт. средства текстообработкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equipment
-
15 machinery
[məˈʃi:nərɪ]computing machinery вычислительная техника levy machinery налоговая система machinery вчт. алгоритмы machinery аппарат (государственный и т. п.) machinery аппарат (государственный и т.п.) machinery государственная машина machinery детали машин machinery машинное оборудование, машины machinery машинное оборудование; машины machinery машинное оборудование machinery машины machinery механизм machinery механизмы machinery организационный аппарат machinery правительственный аппарат machinery станочное оборудование machinery структура (драмы, поэмы) machinery структура machinery of justice структура правосудия operating machinery производственное оборудование production machinery производственное оборудование -
16 equipment
[ɪˈkwɪpmənt]analog equipment аналоговая аппаратура ancillary equipment вспомогательная аппаратура ancillary equipment вспомогательное оборудование business equipment производственное оборудование capital equipment капитальное оборудование capital equipment оборудование с длительным сроком службы capital equipment основное оборудование card-processing equipment счетно-перфорационное оборудование communication equipment аппаратура связи computer equipment вычислительное оборудование data terminal equipment вчт. терминал data terminal equipment вчт. терминалы данных equipment аппаратные средства equipment аппаратура equipment (умственный) багаж equipment имущество equipment (часто pl) воен. материальная часть; боевая техника equipment оборудование; оснащение; арматура equipment оборудование equipment оснащение equipment подвижной состав equipment ж.-д. подвижной состав equipment приборы equipment снаряжение equipment экипировка facsimile equipment факсимильная аппаратура facsimile equipment факсимильное оборудование gaging equipment измерительное оборудование high-technology equipment высокотехнологичное оборудование hunting equipment снаряжение для охоты in-house equipment собственное оборудование industrial equipment промышленное оборудование input equipment вчт. входное оборудование key-driven equipment вчт. клавишная аппаратура land transport equipment наземные транспортные средства machinery and equipment машины и оборудование off-line equipment вчт. автономное оборудование office equipment вчт. конторское оборудование office equipment конторское оборудование operating equipment производственное оборудование optional equipment дополнительное оборудование optional equipment необязательное оборудование optional equipment оборудование, поставляемое по специальному заказу peripheral equipment вчт. периферийное оборудование plant and equipment здания, сооружения и оборудование plant: equipment завод, фабрика; plant and equipment эк. основной капитал (в промышленности) processing equipment вчт. оборудование для обработки production equipment производственное оборудование production run equipment серийное оборудование protective equipment защитное оборудование; защитные приспособления publishing equipment издательское оборудование service equipment сервисное оборудование simulation equipment аппаратура моделирования spy equipment разведывательное оборудование stand-by equipment запасное оборудование stand-by equipment резервное оборудование standard equipment типовое оборудование technical equipment техническое оборудование terminal equipment вчт. терминальное оборудование transhipment equipment оборудование для перевалки грузов transport equipment транспортное оборудование transportation equipment транспортное оборудование word processing equipment вчт. средства текстообработки -
17 machinery
материальная часть; производственное оборудование, механическое оборудование; машины; механизмы; машинное оборудование- construction machinery - earth-moving machinery - electrical machinery - excavating machinery - road-paving machinery - supporting machinery - turning machinery of swing bridge - water filtration machinery* * *машины, машинное оборудование, производственное [механическое] оборудование; станки- air-cleaning machinery
- construction machinery
- earth-moving machinery
- electrical machinery
- electric machinery
- handling machinery
- oscillating machinery
- road-building machinery
- screening machinery
- woodworking machinery -
18 plant
[plɑːnt]1) Общая лексика: бросать, бросить, внедрить, внедрять, внушить, водружать (знамя), воткнуть, всадить, всаживать, втыкать, выпускать мальков (для разведения), завод, засадить, засаживать, заселить, заселять, нанести, наносить (удар), насадить, насаждать (сад), насаживать, оборудование, обсаживать, основать, основывать (колонию и т. п.), подсаживать, поза, позиция, покидать, покинуть, посадить, поселить, поселять, поселяться, предприятие, приставлять, производство, прочно поставить, прочно ставить, пускать для разведения (рыбу), пустить для разведения, развести, растение, садить, сажать (растения), саженец, силовые и рабочие машины и оборудование, механизмы, скрытно присутствующий на месте действия человек, сыщик, технологическое (основное) оборудование, урожай, усаживать, устанавливать, установить, установка, фабрика, хоронить, внушать (мысль), механизмы, силовые и рабочие машины и оборудование, комплект машин, приставить, сеять, подбросить (напр., наркотики) (e.g. Someone must have planted the drugs on him), травянистое растение (в узком смысле)4) Жаргон: подстраивать (махинацию), подстроить, полицейская засада, прятать (краденое), спрятать5) Американизм: засаживать (какой-л.) культурой, рыбный садок, садок, устричная банка6) Ботаника: растение (лат. planta)8) Военный термин: (industrial) завод, (силовая) установка, внедрять (напр. агента), устанавливать (напр. мины), завод (силовая) установка, завод агрегат, завод мастерская9) Техника: ЭС, заводской, мастерская, отделение, устанавливать сейсмоприёмник в грунт, установка сейсмоприёмника в грунте, цех, электрическая станция, электростанция, энергоблок, техника (совокупность средств)10) Сельское хозяйство: высаживать, комбинат, озеленять, рассада11) Строительство: агрегат, технологическая система (в инженерных системах зданий), технологическая установка (в инженерных системах зданий), оборудование инженерных систем здания, строительное оборудование (напр. землеройное, подъёмно-транспортное, для бетонных работ)12) Математика: объект13) Религия: распространить, распространять14) Железнодорожный термин: устройство15) Юридический термин: технологическое оборудование16) Экономика: основные производственные средства (включая земельный участок)17) Бухгалтерия: производственные помещения, станки18) Архитектура: (технологическая) установка19) Дипломатический термин: журналист, задающий на пресс-конференции заранее условленные вопросы, предавать огласке (с целью саморекламы)20) Лесоводство: оборудовать, сажать растения21) Телекоммуникации: автоматическая телефонная станция22) Театр: включать, вводить ( эпизод, персонаж) в пьесу, реплика, незначительный намёк, который окажется важным позднее, реплика, незначительный эпизод, который окажется важным позднее, реплика, незначительный эпизод или намёк, который окажется важным позднее23) Электроника: средства24) Сленг: "подсадка" в банду, зарывать улики, тайник для наркотиков, укрывать, устраивать (махинации), целовать (she plants one on me - она меня поцеловала (АБ)), выгораживать, зарывать краденое, краденое, на первый взгляд незначительный намёк, эпизод в ходе пьесы, который позднее оказывается важным, нанести удар, скрывать, укрытие для наркотиков25) Вычислительная техника: "прятать" (команду в памяти), кабельная проводка сети, объект (управления), производственное оборудование26) Нефть: машинный агрегат, механическая связь сейсмоприёмника с грунтом, станция, хозяйство (компрессорное, насосное, для централизованного приготовления буровых растворов), устанавливать (напр. пластырь в повреждённой обсадной колонне)28) Космонавтика: движимое имущество, машины, технические сооружения29) Картография: технический агрегат30) Экология: растительный, фито31) Патенты: капитал, растение (патентоспособный объект)32) Деловая лексика: основной капитал, основные производственные средства33) Бурение: силовая установка34) Американский английский: пво35) Робототехника: объект управления36) Океанология: промышленное предприятие37) Макаров: багаж, вставлять, дубина, колонизировать, механизм, молодой человек, мошенничество, надувательство, надувать, наносить удар, новичок, обман, обманывать, объект регулирования, отводок, отпрыск, подбрасывать, подброшенная улика, подвох, полиграфическое предприятие, посаженный черенок, приманка, проделывать махинации, разводить, размещать, расставлять, расти, рост, сведения, переданные журналисту под видом "просочившихся", сеянец, ставить, ударять с силой, утилизационная установка для отходов, черенок, энергетическая установка, юнец, предприятие (РАХ), установка (агрегат), участник, имеющий определенное задание (аплодировать, свистеть и т.п.), установка (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т.п.), основные производственные средства (включая землю), подставное лицо (делающее первую ставку в азартной игре, первым называющее цену на аукционе и т.п.), журналист, задающий заранее условленные вопросы на пресс-конференции (и т.п.), неофициально передавать прессе сведения (которые якобы просочились), задавать (наводящие вопросы), подбрасывать (наводящие вопросы), ввозить (новые виды животных для акклиматизации и разведения), подошва (ноги), черенок (посаженный), завод (предприятие), предавать огласке (с целью саморекламы и т.п.), агрегат (совокупность машин, механизмов, выполняющих единый процесс, служащих единой цели; однозначного соответствия в англ. яз. нет), техника (совокупность техн. средств), пускать (устриц, рыбу и т.п. в водоём), разводить (устриц, рыбу и т.п. в водоём), установка (устройство, прибор), фабрика (часть металлургического комбината), приёмное устройство (элеватора)38) Табуированная лексика: ввести пенис во влагалище39) Электрохимия: оборудование (гальванических цехов)40) Нефть и газ: средство, парк, очередь завода, установка ( напр. по очистке газа) -
19 plant
I 1. сущ.1)а) растениеSee:1)б) саженец; черенок, отводок2) урожай3) банка для устриц; садок для рыбы (и некоторых других морских обитателей)4)а) полицейская засада, "ловушка"He sold forged notes to a plant which led to his untimely end. — Он продал фальшивые банкноты подставному лицу, что привело к его неизбежному концу.
б) сыщик5) поза, позицияSyn:pose I 2., posture I 2. 1)2. гл.1) общ. ставить, устанавливать2) с.-х. сажать, сеятьII сущ.1) эк. завод, фабрика, предприятиеThey built a large plant to manufacture automobiles. — Они построили большой завод по производству автомобилей.
Sierra Pacific is seeking investors to construct a plant and manufacture blocks for the building industry. — "Сьерра Пасифик" ищет инвесторов для строительства завода и производства блоков для строительной промышленности.
Syn:See:2) эк. оборудование, установка, механизм; комплект машин [оборудования\]3) эк., учет = fixed assetsSee:equipment 2)4) общ. капитал, багаж (знаний и т. п.)
* * *
завод, предприятие: актив, включающий здания, землю, машины и оборудование; термин иногда обозначает только здания и землю; = fixed asset.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *установка, каркас -
20 matériel de chantier
сущ.1) тех. строительное оборудование, строительные механизмы и оборудование2) стр. строительные машины3) маш. производственное оборудование, цеховое оборудование4) бизн. строительные машины и механизмыФранцузско-русский универсальный словарь > matériel de chantier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБОРУДОВАНИЕ — производственное, технологическое машины, станки, агрегаты, используемые в производстве. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
оборудование — производственное, технологическое машины, станки, агрегаты, используемые в производстве … Словарь экономических терминов
производственное (рабочее) оборудование — 3.3 производственное (рабочее) оборудование (work equipment): Машины, инструменты, транспортные средства, устройства, механизмы, установки и другие принадлежности, используемые в производственной системе. [EN 614 1] Источник: ГОСТ Р ИСО 9355 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путевые машины — в Германии Путевые машины специальный подвижной состав, предназначенный для сооружения верхнего строения пути при … Википедия
13.110 — Безпечність машин і механізмів ГОСТ 12.2.003 91 ССБТ. Оборудование производственное. Общие требования безопасности. Взамен ГОСТ 12.2.003 74 ГОСТ 12.2.007.1 75 ССБТ. Машины электрические вращающиеся. Требования безопасности ГОСТ 12.2.007.6 93 ССБТ … Покажчик національних стандартів
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
МТП-1 — Ма … Википедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
МТП-А5 — Классификация Машина технической помощи Боевая масса, т 24 История Производитель … Википедия
Донецкгормаш — Публичное акционерное общество Донецкгормаш Тип публичное акционерное общество Год основания 1889 Прежние названия Машиностроительный и чугунолитейный завод инженеров Э.Т. Боссе и Р.Г. Геннефельда , Сталинский машиностроительный завод имени 15… … Википедия
Финляндия — (Suomi) Финляндская Республика (Suomen Tasavalta). I. Общие сведения Ф. – государство на С. Европы. Граничит с СССР на В. (длина границ 1269 км), Швецией на С. З. (586 км) и Норвегией на С. (716 км). На Ю. и З. берега Ф … Большая советская энциклопедия